ligne de flottaison中文是什么意思

• 水线
  吃水线

• "ligne"中文翻译    信贷限额 皱纹 路 台词 战斗编队系列 生产线 电话线路 径路 排队 分界线 皱褶 线 直线
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "flottaison"中文翻译    音标：[flɔtεzɔ̃] f. 吃水线，吃水面 n.f.
• "longueur de flottaison" 中文翻译 :    水线长
• "flottaison" 中文翻译 :    音标：[flɔtεzɔ̃]f. 吃水线，吃水面n.f. 水线,吃水线,吃水面;(货币的)浮动专业辞典n.f.【航海】吃水线；吃水面：~en charge载重吃水线n.f.【经】（货币的）浮动flottaisonf.吃水线；吃水；漂浮；水位线；水线flottaison en charge载重吃水线；载货吃水flottaison en surcharge超载吃水线flottaison lège空载水线flottaison normale设计水线flottaison sur ballast压载水线
• "analogie de la ligne" 中文翻译 :    線喻
• "avion de ligne" 中文翻译 :    班机客机民航机
• "charles-joseph de ligne" 中文翻译 :    夏尔-约瑟夫 (利涅亲王)
• "dunkerque (navire de ligne)" 中文翻译 :    敦克尔克号战列舰
• "fin de ligne" 中文翻译 :    行尾
• "homonymie de ligne" 中文翻译 :    线路名消歧义
• "iles de la ligne" 中文翻译 :    îles de la ligne莱恩群岛[太平阳]
• "infanterie de ligne" 中文翻译 :    线列步兵
• "juge de ligne" 中文翻译 :    司线员
• "ligne de base" 中文翻译 :    基準線基线
• "ligne de base (typographie)" 中文翻译 :    基線
• "ligne de base droite" 中文翻译 :    直线基线
• "ligne de base normale" 中文翻译 :    正常基线
• "ligne de basse" 中文翻译 :    低音声部
• "ligne de bataille" 中文翻译 :    阵线
• "ligne de benrath" 中文翻译 :    本拉特線
• "ligne de bergen" 中文翻译 :    卑尔根線
• "ligne de black-out" 中文翻译 :    灯光管制线
• "ligne de bus" 中文翻译 :    巴士路线公交线路
• "ligne de cerdagne" 中文翻译 :    塞尔达涅线

• Le canon peut l'atteindre sous la ligne de flottaison
  我们用那门甲扳炮打它的下边怎么样
• Si on est touché sous la ligne de flottaison, on part en fumée.
  我们在水下遭到任何袭击 都将无法抵抗
• Nous savons seulement que le feu a pris sous la ligne de flottaison.
  我们只知道爆炸发生在吃水线下 准备好了
• Il était caché dans l'anse. Il nous a brûlés jusqu'à la ligne de flottaison. Pirates!
  就遭到偷袭 臭海盗把我们的船烧掉
• Personne ne voudra plus se mouiller pour lui, il est sous la ligne de flottaison.
  没人会想跟他有瓜葛 他跟瘟疫一样
• Notre ligne de flottaison est basse?
  我们吃水比较浅，对吧？
• Comme du morse... sous la ligne de flottaison.
  前舱便开始进水
• Le premier obus toucha le gaillard d'avant au-dessus de la ligne de flottaison mais suffisamment bas pour que les vagues inondent la coque.
  第一次命中了水线上方的艏楼，却足够低至令涌浪进入船体。
• Remarquez la ligne de flottaison.
  注意看它的水位
• Il découvrit huit trous dans la coque dont sept se trouvaient à bâbord et le dernier à tribord, tous au-dessus de la ligne de flottaison.
  在船体上共找到了八个洞，一个在右舷侧、七个在左舷侧，均高于水线以上。